Descrição do vídeo de "Relíquias da Morte - Parte 2" exibido na CinemaCon

#O vídeo começa com um suspiro. Voldemort, interpretado por Ralph Fiennes: "Harry… traga-o a mim"#.


  #Então, Harry, Hermione e Rony estão em uma sala conversando com o artesão de varinhas Sr. Olivaras (John Hurt), que assegura Harry: "Ele está atrás de você, Sr. Potter. Você não tem a menor chance"#.
 #Harry responde, com tom desafiante: "Então acho que terei que matá-lo antes que ele me encontre"#.
 #Houve um trecho de uma batalha com o dragão branco, e Hermione chora, "Não podemos simplesmente ficar aqui. Quem tem alguma ideia?".


 - "Não pergunte a nós", Rony chia. "Você é que é a brilhante!"


 - "Eu tenho algo, mas é loucura", ela diz, mas antes que ela consiga explicar, ela mergulha por um arco de pedra da parte de trás do animal.


 #O vídeo então corte para as montanhas fora da velha escola deles, agora ocupada por Snape e os Comensais da Morte. "Precisamos entrar em Hogwarts esta noite", Harry diz, mas Hermione pensa que ele está sendo precipitado#.


 - "Não podemos fazer isto. Precisamos planejar. Deixar tudo combinado", ela diz.


 #Mas Rony decide que eles deveriam simplesmente arriscar, sem medo. "Hermione, quando foi que algum dos nossos planos funcionou de verdade? Planejamos, chegamos lá, e tudo dá errado!"#.

  #Aqui, o vídeo toma uma sensação mais melancólica. A câmera passa por um corredor cheio de corpos, não jazendo em paz, mas espalhados e quebrados com sangue melando todo o chão. A voz de Voldemort diz: "Você permitiu que seus amigos morressem por você ao invés de me encarar. Junte-se a mim na Floresta Proibida e confronte seu destino".


 #Na floresta, Harry encontra as imagens das pessoas sobre as quais Voldemort mencionara, as pessoas que deram suas vidas por ele: sua mãe, pai, padrinho Sirius Black...


 - "Por que vocês todos estão aqui?", ele pergunta.


 - "Nunca o deixamos", sua mãe suspira.

 - "Vocês vão ficar comigo?", a voz de Harry é alta e cheia de medo, enquanto que os fantasmas estão tranquilizadores e calmos.


 - "Sempre", sua mãe responde.


 - "Até o final", seu pai adiciona, e isto parece tanto agourento como reconfortante.


  #O que se segue é uma cena já lançada no teaser trailer no qual Harry encara Voldemort sem varinha, pronto para se sacrificar como última Horcrux deixando seu nêmesis vivo. "Harry Potter, o garoto que sobreviveu, venha morrer", Voldemort diz antes do quase desapondante assassinato fácil. Potter morre sem lutar. Mas...


 #A visão de Rowling do depois da vida é um nada branco, e Harry se encontra encarando seu mentor, o antigo diretor Alvo Dumbledore, assassinado por Severo Snape, que diz, "Homem corajoso, corajoso...". É uma fala simples, mas carregada de significado para alguém conhecido como "O Menino que Sobreviveu"#.


 - "Você é o verdadeiro senhor da morte, Harry", Dumbledore diz a ele, e Potter percebe que já que ele morreu querendo, ele poderá voltar.


  #Na cena seguinte, ele está encarando Severo Snape de Alan Rickman no Grande Salão de Hogwarts, desafiando-o enquanto vários alunos observam. "Como você se atreve a ficar de pé onde ele esteve?!", Potter grita. "Diga-os como aconteceu aquilo naquela noite. Como você olhou para ele nos olhos, um homem que confiava em você, e você o MATOU!". Qualquer um que saiba da história poderá perceber camadas da reação do rosto de Snape#.


  #Mais na batalha aparece, os dois exércitos se enfrentam no campo de batalha da escola. "Vamos terminar isto da maneira que começou", Potter diz a Voldemort. Agarrando-o, tropeçam num monte enquanto a voz de Potter ecoa "...juntos..."#.


 #Mas a fala que realmente foi de cortar o coração vem logo antes do final, em que Potter diz: "Nunca quis que nenhum de vocês morressem por mim"#.


  #É isto que torna esta história soar tão profunda. Não importa a vitória, ou se ele sobrevive, este é um personagem que sabe que ele sobreviveu porque outros não sobreviveram. Ele pode desejar que seja de outra forma, mas nem o mundo dele tem esse tipo de magia#.
Fonte e tradução:Renato Delgado